awm

Here is Chapter 64 of AWM: PUBG!

Here is Chapter 63 of AWM: PUBG!

Hello! Pls feel free to flag any mistakes/questions, esp re: consistency of terms! We (translator: wei, editor: smilingonline) are aiming for biweekly updates; the exact day of the week might be in flux until we find a schedule that works for us. Hope you enjoy 🙂

Here’s Chapter 62 of AWM: PUBG!

Here’s Chapter 61 of AWM: PUBG!

Here’s Chapter 60 of AWM: PUBG!

We’re running a giveaway for the official translation of 貌合神离 by Via Lactea! It’ll be the ebook version, and you can check out the details HERE.

Here’s Chapter 59 of AWM: PUBG!

Here’s Chapter 57 of AWM: PUBG!

Please tell me if there are any mistakes in this chapter and hope y’all enjoy it~

I loved translating this chapter HAHHA it’s quite funny (to me but my sense of humor is all over the place). A light-hearted chapter yay~ I’ll try to keep updating for as long as possible before I have to disappear for finals or other uni commitments… This sem is hands-down my worst sem so far… But anyway! Enough of the sad real-life stuff. Enjoy the chapter~

Here’s Chapter 56 of AWM: PUBG!

Please tell me if there are any mistakes in this chapter and hope y’all enjoy it~

This chapter was genuinely such a good chapter, but I have some bad news… I’m so sorry, my midterms are just round the corner, I’ll pull a disappearing act for about 2-3 weeks, but I’ll be right back as soon as possible!! A lot of deadlines and exams, so I’ll have to take some time off, but I promise I’m not ditching~. Thank you everyone for patiently dealing with my inconsistent uploads… and I’ll try to do better!!! See y’all in 2-3 weeks’ time!

Here’s Chapter 55 of AWM: PUBG!

Please tell me if there are any mistakes in this chapter and hope y’all enjoy it~ It’s a cute chapter this time!

I’m so so sorry for disappearing last week, but I truly have a lot of things going on right now. My midterms are coming up soon, and I have way too many lessons…

I apologize for keeping everyone waiting, but know that I have absolutely no intention of abandoning AWM. Thank you so much for your patience + tolerance of me disappearing once in a while, and while I cannot promise I won’t do any more disappearing acts (mainly because I have midterms coming up soon), I promise to do my best and update whenever I can! Once again, I apologize, and thank you for being patient! <3

Here’s Chapter 54 of AWM: PUBG!

Please tell me if there are any mistakes in this chapter and hope y’all enjoy it~

Turns out… I really did do a disappearing act… Anyway, please don’t be alarmed if I do any more disappearing acts, this has to be one of my busiest semesters so far, and I’m trying my best to squeeze out any time I have to translate, thank you for being patient~.